Immunotherapies directly enhancing anti-tumor CD8+ T cell responses have yielded measurable but limited success, highlighting the need for alternatives. Anti-tumor T cell responses critically depend on antigen presenting dendritic cells (DC), and enhancing mobilization, antigen loading and activation of these cells represent an attractive possibility to potentiate T cell based therapies. Here we show that expansion of DCs by Flt3L administration impacts in situ vaccination with oncolytic Newcastle Disease Virus (NDV). Mechanistically, NDV activates DCs and sensitizes them to dying tumor cells through upregulation of dead-cell receptors and synergizes with Flt3L to promote anti-tumor CD8+ T cell cross-priming. In vivo, Flt3L-NDV in situ vaccination induces parallel amplification of virus- and tumor-specific T cells, including CD8+ T cells reactive to newly-described neoepitopes, promoting long-term tumor control. Cross-presenting conventional Type 1 DCs are indispensable for the anti-tumor, but not anti-viral, T cell response, and type I IFN-dependent CD4+ Th1 effector cells contribute to optimal anti-tumor immunity. These data demonstrate that mobilizing DCs to increase tumor antigen cross-presentation improves oncolytic virotherapy and that neoepitope-specific T cells can be induced without individualized, ex vivo manufactured vaccines.